Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

dai cerchi del legno si può risalire all'età dell'albero

Толкование Перевод

1 età

f. invar.
1.

1) возраст (m.)

all'età di vent'anni — в двадцатилетнем возрасте (в двадцать лет)

uomo di mezza età — человек средних лет

persona di una certa età — пожилой человек

età matura — зрелый возраст

terza età — преклонный (пожилой) возраст

età pensionabile — пенсионный возраст

andare a riposo per raggiunti limiti di età — уйти на пенсию по возрасту

in tenera età — в юности

età dello sviluppo — переходный возраст

età minore — несовершеннолетний возраст

maggiore età — совершеннолетие (n.)

non ho l'età — я вышел из этого возраста

non ho più l'età per frequentare le discoteche — мне уже поздно (в мои годы уже нельзя) проводить ночи в дискотеке

età scolare — школьный возраст

ragazzi in età scolare — дети школьного возраста

bambini in età prescolare — дошкольники (pl.)

è in età da marito (ant. e scherz.) — девушка на выданьи

ha la sua bella età — он уже в возрасте

si sposò alla veneranda età di 80 anni — он женился в почтенном возрасте - в восемьдесят лет!

prese la patente alla tenera età di sessant'anni — она получила автомобильные права, когда ей было ни больше, ни меньше, как шестьдесят лет

alla sua età ha sposato una giovincella — седина в бороду, а бес в ребре

dai cerchi del legno si può risalire all'età dell'albero — по количеству годовых колец можно определить возраст дерева

2) (epoca) век (m.), эпоха

età della pietra — каменный век

età del bronzo — бронзовый век

2.

•

◆ età critica — критический возраст

l'età fa brutti scherzi — старость не радость

età d'oro — золотой век

età d'argento della cultura russa — Серебряный век русской культуры

Il nuovo dizionario italiano-russo > età

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

dai cerchi del legno si può risalire all'età dell'albero

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

dai cerchi del legno si può risalire all'età dell'albero

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: